译文
八月的萧关道气(qi)爽秋高。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
野泉侵路不知路在哪,
我柱(zhu)杖伫立在茅舍的门外,迎风(feng)细听着那暮蝉的吟唱。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
你(ni)看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城(cheng)之貌。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
(55)时六年:庆历六年(1046年)
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
舞红:指落花。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。